Conférence: Évolution à court et à moyen terme de l’économie luxembourgeoise (St.Vith, 7 octobre 2020). Galerie photo.

Le 7 octobre 2020, le Cercle Européen Pierre Werner et ses partenaires – la Ville de Saint-Vith, Ostbelgien, Wallonie-Bruxelles International (Belgique), ainsi que l’Institut Pierre Werner et la Chambre de Commerce Luxembourg – ont organisé à Saint-Vith (Belgique) la conférence intitulée «Le développement à court et moyen terme du Luxembourg».

Cette première manifestation que le Cercle a organisée en communauté germanophone, a mis en lumière les liens particuliers entre le Grand-Duché de Luxembourg, l’Ostbelgien et la Province de Liège et a été animée à travers plusieurs interventions et une table ronde. Y ont participé MM Herbert GROMMES, Bourgmestre de Saint-Vith; Daniel HUSSIN, Président du Cercle Européen Pierre Werner; Jean-Marc LAMBOTTE, Lepur-Université de Liège; Charles-Ferdinand NOTHOMB, Ministre d’Etat de Belgique, Vice-Président du Cercle Européen Pierre Werner; Mme Michèle DETAILLE, Présidente de la FEDIL; Christel CHATELAIN, Head of Economics Affairs, Chambre de Commerce Luxembourg; MM Marc FISCHBACH, Vice-Président du Cercle Européen Pierre Werner; Pierre PIRARD, Chef de cabinet adjoint du Ministre Willy Borsus et Bourgmestre de Saint-Ode ; Karl-Heinz LAMBERTZ, Président du Parlement de la Communauté germanophone de Belgique; Frank ENGEL, Président du Parti Chrétien-Social du Luxembourg; Jacques Delacollette, Secrétaire central OGBL, Responsable «frontaliers belges»; Benoît Migeaux, Président de la Commission des frontaliers belges LCGB-CSC; Franz CLEMENT, chercheur au LISER.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le programme détaillé de la soirée, la galerie photo, ainsi que les échos médiatiques.

PROGRAMME

GALERIE PHOTO

Réception à l’hôtel de ville : Herbert GROMMES, Bourgmestre de Saint-Vith, lors de son mot de bienvenue	Réception à l’hôtel de ville : de gauche à droite : Daniel HUSSIN, Président du CEPW; Jacques DELACOLLETTE, Secrétaire central OGBL et Responsable « frontaliers belges »; Benoît MIGEAUX, Président de la Commission des frontaliers belges LCGB-CSC; de dos (de gauche à droite): Fabien BOLLE, Attaché au cabinet du Ministre fédéral David CLARINVAL; Pierre PIRARD, Chef de cabinet adjoint au Vice-Président et Ministre de la Wallonie, Willy BORSUS, et Bourgmestre de Sainte-Ode
Réception à l’hôtel de ville : de gauche à droite : Olivier FRANK, Directeur de l’Institut Pierre Werner (IPW) Luxembourg; Frank ENGEL, Président du CSV et Daniel HUSSIN, Président du CEPW	Réception à l’hôtel de ville : de gauche à droite : Christel CHATELAIN, Head of Economic Affairs (Chambre de commerce Luxembourg); Michèle DETAILLE, Présidente de la FEDIL; Joseph MARAITE, ancien Ministre Président de la Communauté germanophone et Bourgmestre honoraire de Burg-Reuland; Charles-Ferdinand NOTHOMB, Vice-Président du CEPW; Gregor FRECHES, Conseiller communal de Saint-Vith et Membre du Parlement de la Communauté germanophone et Karl-Heinz LAMBERTZ, Président du Parlement de la Communauté germanophone.
Réception à l’hôtel de ville : de gauche à droite : Olivier FRANK, Directeur de l’IPW et Pauline MAYET, Chargée de mission culturelle, représentante de la France auprès de l’IPW	Salle du Triangel : vue générale des intervenants à la tribune
De gauche à droite : Christel CHATELAIN, Head of Economic Affairs (Chambre de commerce Luxembourg); Daniel HUSSIN, Président du CEPW; Herbert GROMMES, Bourgmestre de Saint-Vith; Michèle DETAILLE, Présidente de la FEDIL; Charles-Ferdinand NOTHOMB, Vice-Président du CEPW, Jean-Marc LAMBOTTE, Coordinateur scientifique de Lepur-Université de Liège	De gauche à droite : Daniel HUSSIN, Président du CEPW; Herbert GROMMES, Bourgmestre de Saint-Vith, lors de son exposé; Michèle DETAILLE, Présidente de la FEDIL; Charles-Ferdinand NOTHOMB, Vice-Président du CEPW; Jean-Marc LAMBOTTE, Coordinateur scientifique de Lepur-Université de Liège
table ronde : de gauche à droite : Jacques DELACOLLETTE,  Secrétaire central OGBL et Responsable « frontaliers belge; Frank ENGEL, Président du CSV; Pierre PIRARD, Chef de cabinet adjoint au Vice-Président et Ministre de la Wallonie, Willy BORSUS; Marc FISCHBACH, Vice-Président du CEPW et Président de la table ronde; Karl-Heinz LAMBERTZ, Président du Parlement de la Communauté germanophone; Benoît MIGEAUX, Président de la Commission des frontaliers belges LCGB-CSC.	table ronde : de gauche à droite : Frank ENGEL, Président du CSV; Pierre PIRARD, Chef de cabinet adjoint au Vice-Président et Ministre de la Wallonie, Willy BORSUS, et Bourgmestre de Sainte-Ode; Marc FISCHBACH, Vice-Président du CEPW et Président de la table ronde.
Daniel HUSSIN, Président du CEPW et Herbert GROMMES, Bourgmestre de Saint-Vith	Franz CLEMENT, Chercheur au LISER tire les conclusions de cette conférence
ÉCHOS MÉDIATIQUES

	Paperjam 05.10.2020: « Le Luxembourg présenté aux belges germanophones »
2020.10?media=1699348507.09_GrenzEcho_Sankt Vith – Tageszeitung, Seite 1, 11	2020.10?media=1699348507.21_KURIER_Journal_Seite 24